in the world...


Portraits of imaginary people in a real gem of a book


The German publisher Seltmann+Söhne presents Dream Sequence, the new photobook created by the artist Sylwana Zybura (in art Madame Peripetie), a highly eclectic Polish photographer resident in London. The book unveils an extended series of extraordinary portraits which conjure up imaginary characters in a style somewhere between dreamlike surrealism and dark science fiction, where limbs are not infrequently substituted by floral compositions or mysteriously futuristic cyborg parts.
Hence the book’s motto, “If it can be imagined, it exists”… and these portraits not only exist, they’re also ‘real’ in the sense that they are created without any photo retouching, using solely the artist’s extraordinary technical skill.
The photographic material in this superb volume (which can be bought on its publisher’s website) has already won numerous prizes, including the Double Gold at the 2011 Paris PX3 and a special mention at the 2013 International Photography Awards in New York.


È in uscita per la casa editrice tedesca Seltmann+Söhne Dream Sequence, il nuovo volume fotografico firmato dall’artista Sylwana Zybura (in arte Madame Peripetie), eclettica fotografa di origine polacca residente a Londra. Il libro contiene una lunga serie di eccezionali ritratti che inventano personaggi immaginari, a cavallo tra un surrealismo onirico e una dark novel di fantascienza, le cui membra sono talvolta sostituite da composizioni floreali o da avvenieristiche e misteriose protesi. Non a caso il motto del libro recita “if it can be imagined, it exists”, ed infatti i ritratti sono “reali”, ovvero realizzati senza l’ausilio di alcun fotoritocco, grazie alla straordinaria capacità tecnica dell’artista. Il materiale fotografico che compone il volume (acquistabile sul sito dell’editore) si è già aggiudicato numerosi premi, tra i quali il Double Gold del PX3 2011 di Parigi ed una menzione speciale all’International Photography Awards 2013 di New York.




Previous Next

Privacy policy  |  Copyright © RECA GROUP 2017  |  Reca Group - Via J. Watt 3/7 - 41012 Carpi (MO) Italia  |  VAT/P.IVA IT02585880368


The WEB CATALOG, LABEL CONFIGURATOR and RESERVED AREA are available in MY RECA GROUP in the top right menu and in the main menu on the left.