Alexander McQueen Archivi

The august halls of the Victoria & Albert Museum are girding themselves up to stage one of the most eagerly awaited events of the year for followers of fashion: 14 March will see the inauguration of the exhibition Alexander McQueen: Savage Beauty. The London exhibition will be the only chance in Europe to visit this huge retrospective on the late enfant terrible of fashion. The public are already showing an irresistible appetite for an event conceived to portray the clothing creator’s career and creations – from his debut in 1992 to his last unfinished collection – and threaten to arrive in biblical numbers: one month before the opening, 30,000 tickets had been sold, and the closing dates of the exhibition have now been extended before it has even opened. The staging of the event will be based on a collaboration with Swarovski and will emphasise the spectacle and drama always featured in McQueen’s fashion shows.

Le sale del Victoria & Albert Museum sono pronte ad accogliere uno degli eventi più attesi dell’anno dagli appassionati di moda: il 14 marzo inaugurerà infatti la mostra Alexander McQueen: Savage Beauty, l’unica occasione europea per ammirare la ricca retrospettiva dedicate al designer scomparso. Il pubblico, irresistibilmente attratto da una narrazione che promette di ripercorrere l’intera carriera dello stilista – dal suo esordio nel 1992 fino alla sua ultima collezione incompiuta – si preannuncia numeroso ed impaziente: ad un mese dal vernissage erano già 30.000 le prevendite rilasciate e il termine dell’esposizione è stato posticipato ancor prima della sua apertura. L’allestimento, realizzato in collaborazione con Swarovski, riproporrà l’atmosfera spettacolare e drammatica che è da sempre sinonimo dei fashion show firmati McQueen.

www.vam.ac.uk

Refined, lightweight, exotic, elegant, spiritual, romantic, provoking… feathers have featured timelessly in fashion, always acquiring now shades of significance and invoking new visions. Feathers are the focus of the exhibition Birds of Paradise – Plumes and Feathers in Fashion, currently on display at MoMu – the Antwerp Museum of Fashion – and remaining on display until next spring. The items include extravagant creations by great fashion names from yesterday and today, including Alexander McQueen, Dries Van Noten, Jean Paul Gaultier, Thierry Mugler, Balenciaga, Prada and Gucci. A special spotlight picks out the mythical Maison Lemarié, a Parisian company specialized in preparing feathers for haute couture since 1880. Whether as symbols of sophisticated wealth or as synonyms of nature and freedom – as the curators Karen Van Godtsenhoven and Wim Merte point out – feathers are forever fluttering on fashion’s catwalks, yet they never lose their ability to astonish, stimulate and enchant.

Raffinate, leggere, esotiche, eleganti, spirituali, romantiche, provocanti… le piume hanno adornato la moda, passata e presente, acquisendo mille sfumature di significato ed evocando di volta in volta visioni di mondi diversi. A loro è dedicata l’esposizione Birds of Paradise – Plumes and Feathers in Fashion, allestita presso il The Bowes Museum di Barnard Castle in collaborazione con il MoMu – Museo della Moda di Anversa, visitabile fino alla prossima primavera. In mostra le più stravaganti creazioni dei maggiori nomi della moda di ieri e di oggi: tra gli altri, Alexander McQueen, Dries Van Noten, Jean Paul Gaultier , Thierry Mugler, Balenciaga, Prada e Gucci. Sopra a tutti, spunta poi il nome della mitica Maison Lemarié, azienda parigina specializzata nella lavorazione artigianale delle piume per l’alta moda fin dal 1880. Da simbolo di raffinata ricchezza a sinonimo di libertà, come sostengono i curatori Karen Van Godtsenhoven e Wim Mertens, le piume non smettono di planare sulle passerelle, instillando ogni volta un rinnovato ed incantevole stupore.

thebowesmuseum.org.uk

lemarie-paris.fr

Design legacy, ALEXANDER McQUEEN: SAVAGE BEAUTY

Fashionable flight, BIRDS OF PARADISE