What if Barbie came to life in flesh and bone wearing designer clothing? This is the concept behind the project created by Italian photographer Gianpaolo Sgura for the latest edition of the Vogue Paris magazine. This featured the stunning models Magdalena Frackowiak and Elisabeth Erm posed as dolls in coordinated capsule collections involving elegant clothing, accessories and furnishing objects. 12 different top brands were featured, including Valentino, Miu Miu, Fendi and Moschino, each in special “box sets”… yet another example of interplay between Creative Art and Fashion!
E se Barbie prendesse vita, in carne, ossa e abiti griffati? E’ questa l’idea che ha offerto ispirazione alle opere del fotografo italiano Gianpaolo Sgura, realizzate in occasione dell’ultimo numero editoriale di Vogue Paris. L’artista ha ritratto le bellissime Magdalena Frackowiak e Elisabeth Erm in posa da bambola all’interno di piccole capsule/confezioni
coordinate, in compagnia di preziosi accessori, eleganti cambi d’abito ed inconsueti oggetti di scena. Valentino, Miu Miu, Fendi e Moschino sono solo alcuni dei dodici brand “inscatolati” per l’occasione… Perché la moda è un gioco al quale i grandi non rinunciano!
To celebrate her fifty-fifth birthday, Barbie has decided to treat herself to an exceptional present: a new fashion-brand look, entirely designed by Chanel’s creative director, Karl Lagerfeld. The Barbie Lagerfeld doll is a limited edition that can only be bought on the barbiecollector website, and in every detail reflects the unmistakable style of the German designer: she wears an “elegantly aggressive” outfit with the predictable white shirt and high starched collar, covered by a snazzy black tailored jacket, above dark, skin-tight jeans. And then there are the accessories, manically designed down to the tiniest details: dark glasses, black stilettos, black silk tie and the smallest fingerless gloves in town. A classy gift for an ever-youthful lady!
Per festeggiare il suo cinquantacinquesimo compleanno Barbie ha deciso di concedersi un regalo eccezionale: un nuovo griffatissimo look, interamente curato dal direttore creativo di Chanel, Karl Lagerfeld. Barbie Lagerfeld, in vendita in edizione limitata solo sul sito barbiecollector, rispecchia appieno l’inconfondibile stile del creativo tedesco: l’outfit, elegantemente aggressivo, comprende l’immancabile camicia bianca dall’alto colletto inamidato, coperta da una giacca nera di taglio sartoriale, su attillati jeans scuri. A farla da padroni sono però gli accessori, maniacalmente definiti sin nel minimo dettaglio: occhiali scuri, stiletto nero, cravatta di raso e i più piccoli guanti senza dita mai creati. Un regalo di gran classe, per una signora eternamente giovane!