Werner Aisslinger strikes again, this time in his native city, designing the unusual and pleasantly disorientating interiors of the 25hours Hotel Bikini in Berlin. Inaugurated in 2014 and situated near the city’s famous zoo, the hotel owes its name to the modernistic building which houses its numerous spaces, including various public areas and 149 guest rooms, furnished with the creative verve of the German designer to resemble a contemporary and pacific metropolitan jungle featuring floor-to-ceiling windows and natural materials. The intelligent interior design project, however, is by no means the only factor contributing to the adjudication of the Design Hotel award: the hotel also offers visitors a series of added value services such as the Neni Restaurant – offering oriental cuisine – and the Monkey Bar, a sauna with views out onto the Tiergarten and a panoramic terrace.

 

Werner Aisslinger colpisce ancora e lo fa nella sua città natale, progettando gli interni insoliti e spiazzanti del 25hours Hotel Bikini di Berlino. L’albergo, inaugurato nel 2014 e situato a poca distanza dal famoso zoo cittadino, deve il proprio nome al palazzo modernista che ne ospita gli spazi, tra i quali si contano diverse aree comuni e 149 camere private, arredate dall’estro creativo del designer tedesco come una moderna e pacifica giungla metropolitana caratterizzata da finestre a tutta altezza e materiali naturali. L’attento progetto di interior design, tuttavia, non è certamente l’unico dei fattori che hanno contribuito a permettere alla struttura ricettiva l’aggiudicamento del premio di Design Hotel: l’albergo offre infatti ai propri ospiti una serie di servizi di alto valore, come il ristorante Neni, nel quale si servono piatti orientali, ed il Monkey Bar, sauna con vista sul Tiergarten e terrazza panoramica.

 

 

www.25hours-hotels.com