interior design Archivi

The London Mondrian Hotel has finally opened its doors to the public. After months of speculation and previews, it is now finally possible to stay in this huge building overlooking the Thames. Designed by Warren Platner in 1978 as a luxury hotel and subsequently converted into an office building, it now returns to its original vocation through a bold interior redesigning project by British designer Tom Dixon. This reconversion is inspired by vintage 1920s transatlantic liner style, given bold new life not only in the hotel itself but also in a series of collateral adjacent spaces with other functions… these include the restaurant run by the internationally renowned chef Seamus Mullen, with a menu offering a revisited blend of traditional British and American cuisines, while next to it, the Dandelyan Bar offers a gentlemanly English mood for excellent cocktails in a space dominated by emerald green marble. In the basement area, the AGUA Bathhouse and Spa offers guests a deeply relaxing pause among curved walls and suffused lighting, while a panoramic rooftop cafeteria offers a stunning view onto the Thames. The guest rooms also strongly provide a contemporary take on vintage marine style, in their compact elegance and curved brass detailing. Ready to set sail?

Mondrian ha finalmente aperto le proprie porte nella capitale britannica. Dopo mesi di anticipazioni è oggi possibile pernottare nell’immenso edificio affacciato sul Tamigi; progettato da Warren Platner nel 1978 come hotel di lusso e poi divenuto sede di uffici, l’immobile ritorna oggi alla sua funzione originaria grazie all’intervento del designer inglese Tom Dixon che ne ha disegnato gli interni. La riconversione, ispirata all’estetica tipica dei transatlantici anni Venti, è intervenuta oltre che negli spazi alberghieri, su una serie di locali adibiti a servizi collaterali. Tra questi il ristorante gestito dallo chef di fama internazionale Seamus Mullen, il cui menù fonde tradizioni culinarie inglesi e statunitensi in chiave rivisitata, mentre il limitrofo bar Dandelyan offre ai genleman inglesi l’opportunità di sorseggiare ottimi cocktail in un ambiente caratterizzato da marmi verde smeraldo. Nel seminterrato la AGUA Bathhouse and Spa regala agli ospiti momenti di assoluto relax tra pareti ricurve e luci soffuse, mentre, ai suoi antipodi, una terrazza panoramica adibita a caffetteria offre una meravigliosa vista sul Tamigi. Le camere infine, sottolineano il richiamo allo stile marittimo, con la loro struttura compatta e i dettagli in ottone ricurvo. Pronti a salpare?

morganshotelgroup.com

Werner Aisslinger strikes again, this time in his native city, designing the unusual and pleasantly disorientating interiors of the 25hours Hotel Bikini in Berlin. Inaugurated in 2014 and situated near the city’s famous zoo, the hotel owes its name to the modernistic building which houses its numerous spaces, including various public areas and 149 guest rooms, furnished with the creative verve of the German designer to resemble a contemporary and pacific metropolitan jungle featuring floor-to-ceiling windows and natural materials. The intelligent interior design project, however, is by no means the only factor contributing to the adjudication of the Design Hotel award: the hotel also offers visitors a series of added value services such as the Neni Restaurant – offering oriental cuisine – and the Monkey Bar, a sauna with views out onto the Tiergarten and a panoramic terrace.

Werner Aisslinger colpisce ancora e lo fa nella sua città natale, progettando gli interni insoliti e spiazzanti del 25hours Hotel Bikini di Berlino. L’albergo, inaugurato nel 2014 e situato a poca distanza dal famoso zoo cittadino, deve il proprio nome al palazzo modernista che ne ospita gli spazi, tra i quali si contano diverse aree comuni e 149 camere private, arredate dall’estro creativo del designer tedesco come una moderna e pacifica giungla metropolitana caratterizzata da finestre a tutta altezza e materiali naturali. L’attento progetto di interior design, tuttavia, non è certamente l’unico dei fattori che hanno contribuito a permettere alla struttura ricettiva l’aggiudicamento del premio di Design Hotel: l’albergo offre infatti ai propri ospiti una serie di servizi di alto valore, come il ristorante Neni, nel quale si servono piatti orientali, ed il Monkey Bar, sauna con vista sul Tiergarten e terrazza panoramica.

Luxury Docking, LONDON’S MONDRIAN HOTEL

A metropolitan jungle, THE 25HOURS BIKINI HOTEL