The Parisian actress will design an ethical and sustainable collection for the French fine jewellery brand. Having won fame as an actress, and then excelled as a model, for her next act she’ll show us her design talents. Marion Cotillard moves to extend her sophisticated skills in the fashion world: having transmitted her photographic charisma in the latest Dior campaign, the Parisian actress is moving into the world of jewellery to design the next collection for Chopard’s Green Carpet line. Recently Chopard launched a major new project called The Journey, committing itself to the creation of sustainable high quality jewellery: the gold used for these new creations comes only from South African mining communities who have obtained the Fairmined certificate, while all the diamonds used have been produced under the supervision of the Responsible Jewellery Council. When ethics joins forces with aesthetics.
La sapevamo attrice, l’abbiamo ammirata come modella e tra poco la scopriremo designer! La raffinatissima Marion Cotillard prosegue la sua carriera nel mondo della moda: dopo aver posato come protagonista dell’ultima campagna Dior, l’attrice parigina approda alla gioielleria disegnando la prossima collezione della linea Green Carpet per Chopard. Il brand ha infatti recentemente lanciato il progetto The Journey, impegnandosi nella creazione di un’alta gioielleria sostenibile: l’oro utilizzato per la realizzazione di questi preziosi esemplari proviene da comunità di minatori sudamericani certificate Fairmined e tutti i diamanti sono prodotti sotto la supervisione del Responsible Jewellery Council. Quando l’etica incontra l’estetica.
While Italy continues to celebrate the success of Paolo Sorrentino’s film The Great Beauty, the Bulgari jewellery maison launches a collection entirely inspired by Rome’s Dolce Vita period of the 1950s and 60s. Diva – this is the collection’s title – is a tribute to all the grand stars which during those years chose masterpieces crafted by the Roman master-jeweller to adorn their own beauty on and off the film-set, like Audrey Hepburn, Ingrid Bergman and Gina Lollobrigida. The twenty-eight pieces proposed by Bulgari are characterized by their unusual colouring, which mix hues that evoke springtime, and their use of brilliant cabochon cuts, as well as by the extreme flexibility which allows them to adapt perfectly to the bodies of all those lucky enough to wear them.
Mentre l’Italia continua a festeggiare il successo del film di Paolo Sorrentino La Grande Bellezza, la maison di gioielli Bulgari lancia una collezione interamente ispirata alla Dolce Vita romana degli anni Cinquanta e Sessanta. Diva, questo il nome della collezione, è un tributo a tutte le grandi star che in quegli anni hanno scelto i capolavori della maison romana per adornare la propria bellezza dentro e fuori dal set cinematografico, come Audrey Hepburn, Ingrid Bergman e Gina Lollobrigida. I ventotto gioielli proposti da Bulgari si contraddistinguono per l’uso inconsueto del colore, con accostamenti che attingono dalla gamma cromatica della primavera, e per l’utilizzo di pietre levigate cabochon, oltre che per l’assoluta flessibilità dei pezzi, pronti ad adattarsi al corpo di chiunque abbia la fortuna di indossarli.
This is a guide published by Gruppo Editoriale, with the collaboration of Four Seasons, and its mission is to guide us to sixty-eight selected artisan workshops and ateliers in the historic city centre of Florence, citing them as “extraordinary hives of skill, attention to detail and the quest for absolute excellence.” Structured in seven sections, dedicated to décor, pottery, lighting, jewellery, couture, leathers and perfumery, the guide is filled with first-hand accounts of their work by craftsmen, accompanied by a fine collection of photographs by Dario Garofolo.
La guida, edita da Gruppo Editoriale, con la collaborazione di Four Season, ci accompagna alla scoperta di sessantotto selezionati laboratori ed atelier artigiani del centro storico fiorentino, “luoghi straordinari del saper fare, della cura del dettaglio, della ricerca dell’eccellenza assoluta”. Articolata nelle sezioni décor, pottery, lighting, jewellery, couture, leathers e perfumery, la guida si compone di un’interessante serie di testimonianze artigiane, accompagnate da una ricca collezione di scatti realizzati dal fotografo Dario Garofalo.