As from last September, Milan can boast another mouth-watering crossover point between high fashion and flavour in the heart of its luxury shopping zone: Marchesi by Prada has opened a delightful new sales point at number 9 Corso Montenapoleone. This ancient pastry confectioner inaugurated in the mid-1800s, which recently came under the control of the Prada Group, offers its sweet-toothed customers every possible kind of dessert and sweet: cakes, biscuits, caramels, pralines, brioches, pastries, chocolates, all irresistible in taste and in appearance, all wrapped in vintage pastel-coloured paper. The store has been redesigned by architect Roberto Baciocchi to reflect the intense relationship between the traditional confectionary brand and the futuristic aura of the fashion house, in a series of spaces resembling a set by Wes Anderson: 120 square metres of brightly coloured marble punctuated by detailing in cherry wood and soothing green velvet.
Dallo scorso settembre i milanesi possono godere di una pausa golosa e di alta moda lungo l’impervio cammino dello shopping: Marchesi by Prada ha inaugurato un nuovo, delizioso, punto vendita al numero 9 di Corso Montenapoleone. L’antica pasticceria, attiva dalla metà dell’Ottocento e recentemente acquisita in maggioranza dal gruppo Prada, offrirà ai golosi avventori dessert di ogni tipo: torte, biscotti, caramelle, praline, brioche, pasticcini e cioccolatini dal gusto irresistibile e dall’estetica accattivante, ciascuno avvolto in un packaging retrò dai toni pastello. Lo spazio, progettato dall’architetto Roberto Baciocchi, traduce letteralmente la stretta relazione tra i valori tradizionali del marchio e lo spirito futuristico della casa di moda, in una serie di ambienti degni di una scenografia di Wes Anderson: 120 metri quadri ricoperti di marmi cangianti, costellati di dettagli in legno di ciliegio e specchio e avvolti dalla morbida carezza del velluto verde.
Marcel Duchamp believed that the artist is someone who examines reality in order to select things which deserve our attention…in this sense, Bianca Luini is a fascinating artist. Her blog Where I See Fashion began almost playfully during the development of a university project at the Design Faculty of the Milan Polytechnic, but today it has conquered an extraordinary following of over 400,000 readers. Bianca’s winning intuition? To elevate the simple action of reblogging (using social media such as Pinterest, for example) as a vehicle for creating intelligent associations between different images, creating diptychs that bring together details from catwalk fashion with suggestive heterogeneous references to the world of art (painting, photography or architecture). Receiving her updates is like being stimulated by a daily tonic of creative inspiration. Try a taste!
Se, come ci ha insegnato la lezione di Marcel Duchamp, l’artista è colui che monitora l’esistente per selezionarne ciò che merita il nostro sguardo, allora Bianca Luini può a tutti gli effetti essere considerata tale. Il suo blog, Where I See Fashion, nato quasi per gioco durante lo sviluppo di un progetto universitario presso la Facoltà del Design del Politecnico di Milano, è oggi tra i più popolari del momento, con più di 400.000 lettori. L’intuizione di Bianca? Elevare la semplice azione di reblogging (quella veicolata da social come Pinterest, per intenderci) all’associazione ragionata di immagini, editando dittici che affiancano dettagli sottratti alle passerelle a riferimenti evocativi del mondo dell’arte (pittorica, fotografica, architettonica). Ricevere i suoi aggiornamenti è come usufruire di un quotidiano elisir di ispirazione creativa. Provare per credere!
A short walk away from Milan’s Porta Romana arch, somewhere to relish traditional Genoese cooking in surroundings with a vintage flavour and an adjacent bocce Italian bowls pitch. U Barba is set in an old bocce club that has been converted into a restaurant with an unusual personality, where you can order delicious and highly sophisticated dishes (even for large groups) which can be enjoyed in the elegant interiors or outside in the summer, or else you can simply ask for home-made pasta and sauce. Providing it’s part of the Genoese culinary tradition.
A pochi passi da Porta Romana sorge un posto inaspettato, dove gustare la tradizionale cucina genovese, tra arredi dal gusto vintage e una partita a bocce. U Barba occupa infatti gli spazi di una ex bocciofila, riconvertita in un ristorante dal carattere pregnante dove è possibile ordinare prelibati e curatissimi piatti (anche per gruppi numerosi) da degustare negli eleganti locali interni o nel giardino estivo, oppure – per i più pigri – ordinare pasta fresca fatta in casa e sughi d’accompagnamento. Il tutto, ovviamente, all’insegna della tradizione ligure.