The brand new Tokyo Aman Hotel and Resort has been created inside the massive Otemachi Tower. Its interiors feature a staggeringly rigorous care over details and a Zen atmosphere conjured up by its deep connection to traditional Japanese architecture. The leitmotif of the interiors is the presence of Nature, announced overwhelmingly in the entry hall (containing a garden with almost 200 trees) and continued in more muted tones throughout the communal spaces through abundant bonsais and ikebana floral art, while the reception is situated inside a huge centuries-old camphor tree. The private areas evoke typical traditional furnishing through contemporary style, with pale pine surfaces and sliding paper partition walls. But the pride of the hotel is its resort area, which offers a huge selection of luxury facilities and services, including a large black basalt swimming pool on the thirty-fourth floor: this has been painstakingly designed in such a way that the level of the surface of the water excludes from the view stretching away beyond the large high windows any glimpse of the surrounding buildings, extending luminously away towards the snowy mountain peaks on the horizon.

 

Sorge all’interno della mastodontica Torre Otemachi il nuovissimo Aman Hotel and Resort di Tokyo. Gli interni di questa lussuosa struttura si distinguono per la cura maniacale dei dettagli e per l’atmosfera zen che emerge dai numerosi riferimenti alla tradizione architettonica locale. Motivo ricorrente dell’allestimento d’interni è la presenza della natura, che prorompe in forma selvaggia già nell’atrio d’ingresso (un giardino punteggiato da quasi 200 alberi), per tornare in versione addomesticata negli spazi comuni, con numerosi bonsai e composizioni ikebana, mentre la reception è ospitata all’interno di un immenso tronco di canfora pluricentenario. Le aree private rielaborano con gusto contemporaneo elementi e decori tipici tradizionali, con i loro rivestimenti in pino chiaro e le pareti di carta scorrevoli. Ma il vero fiore all’occhiello dell’hotel è rappresentato dalla sua area resort, che offre una vasta serie di servizi, tra cui un’ampia piscina di basalto nero ospitata al trentaquattresimo piano dell’edificio e progettata con assoluta perizia affinché il livello dell’acqua escluda dalla vista – che si apre oltre le ampie vetrate a doppia altezza –  il profilo degli edifici, per estendersi in profondità, fino alle cime innevate che si stagliano all’orizzonte.

 

amantokyo